نائب منتخب造句

例句与造句

1. ٢- يخضع أي مسؤول حكومي أو نائب منتخب للمساءلة عن أي إخفاق في أداء مهامه الرسمية.
   任何公职人员或民选代表不履行公务的，均应承担责任。
2. وفي الوقت الحالي هناك 13 امرأة من بين 100 نائب منتخب في الجمعية، ومن بينهم امرأة مستشارة من الهيئة الاستشارية الملكية.
   目前，100位当选代表中有13位妇女，包括一位王室咨询顾问。
3. ومع ذلك، فليس ثمة نائب منتخب مسؤول بشكل خاص عن المرأة ولم تحدد أهداف سياساتية بشكل رسمي في هذ الصدد.
   但是，没有一个当选代表专门负责妇女问题，在这方面也没有正式制订政策目标。
4. ذلك أن ما مجموعه 12 من 100 نائب منتخب في الجمعية العامة و 1 من أعضاء المجلس الملكي الستة من النساء.
   国民议会的100个民选代表中，共有12名妇女，6名皇家顾问中，有一名妇女。
5. القيام، في البلدان التي لم تمنع فعﻻ وفقا للمبادئ اﻷساسية بأنظمتها القانونية تطبيق خصم من الوعاء الضريبي على ما تدفعه أي شركة، خاصة أو عامة، أو فرد من شركات أو أفراد تابعين لدولة عضو من رشاوي الى أي موظف عمومي أو نائب منتخب تابع لبلد آخر؛ بمنع تطبيق مثل ذلك الخصم؛
   `3. 还没有这样做的国家应根据其法律制度的基本原则,禁止一个会员国 的任何公私营公司或个人把向另一个国家的任何公职官员或民选代表支付贿金用来 减税;
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ' )ب( قيام أي موظف عمومي أو نائب منتخب تابع لدولة عضو بالتماس أي مدفوعات أو هدايا أو أي ميزات أخرى، أو طلبها أو قبولها أو تلقيها، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، كعوض غير مشروع من أجل أداء أو اﻻمتناع عن أداء الواجبات المنوطة بذلك الموظف أو النائب بصدد معاملة تجارية دولية؛
   `(b) 一个会员国的任何公职官员或民选代表直接或间接向另一个国家的任何 公私营公司或个人要求、索取、或从其收受任何款项、礼物或其他好处,作为该官员
7. ' )أ( قيام أي شركة خاصة أو عامة أو فرد بعرض أي مدفوعات أو هدايا أو أي ميزات أخرى، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، أو الوعد بتقديمها أو تقديمها فعﻻ الى أي موظف عمومي أو نائب منتخب تابع لبلد آخر، كعوض غير مشروع من أجل أداء أو اﻻمتناع عن أداء الواجبات المنوطة بذلك الموظف أو النائب بصدد معاملة تجارية دولية؛
   `(a) 一个会员国的任何公私营公司或个人直接或间接向另一个国家的任何公职 官员或民选代表提出、允诺或给予任何款项、礼物或其他好处,作为该官员或代
8. القيــام، فـي البلــدان الــتي لم تمنع فعﻻ تطبيق خصم من الوعاء الضريبي على ما تدفعه أي شركة، خاصة أو عامة، أو أي فرد من شركات وأفراد دولة عضو من رشاوى إلى أي موظف عمومي أو نائب منتخب تابع لبلد آخر، بمنع مثل هذا الخصم، والقيام، لهذا الغرض، بدراسة ما لدى كل منها من طرائق كفيلة بتحقيق ذلك؛
   " 4. 尚未这样做的国家应禁止一个会员国的任何公私营公司或个人利用向另 一个国家的任何公职官员或民选代表支付的贿金来减税,并审查其为禁止这种行为 所分别采取的方式;